|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Accomplish |
hacer realidad, llevar a cabo, conseguir |
| Amazement | asombro, estupor |
| Approach (v.) |
acercarse, acercarse a, aproximarse a. |
| Astonished | asombrado,-a; helado,-a; pasmado,-a. |
| At last | por fin |
| Avoid | evitar |
| Awaken (v.) | despertar, despertarse. |
|
|
|
| Baptism |
bautismo, bautizo. |
| Beloved | amado, -a |
| Berry | baya |
| Bother (v.) | molestarse, tomarse la molestia, molestar, preocupar. |
| Bring back | devolver |
| Bush | arbusto |
|
|
|
|
Cast |
echar (un conjuro o un hechizo.) |
| Chant | cantar, corear, recitar (un conjuro o un hechizo.) |
| Christening | bautizo |
| Close by | cerca |
| Cottage | casa de campo |
| Court | corte (real) |
| Courtyard | patio |
| Cradle | cuna |
| Creeper | (planta) trepadora, enredadera |
| Curse | maldición, maleficio |
|
|
|
|
Damage |
daño, daños |
| Dawn | amanecer, alba |
| Drape | cubrir, poner |
| Draw (near) | irse acercando |
| Drawbridge | puente levadizo |
| Drop (v.) | caerse |
|
|
|
|
Embrace |
abrazar, abarcar |
| Enchanted | encantado, -a |
| Evil | malo, -a; malvado, -a |
|
|
|
| Face-down | boca abajo |
| Faint (adj.) | débil, ligero, remoto |
| Fair | justo, -a |
| Fairy | hada |
| Find out | descubrir |
| Forbidden | prohibido |
|
|
|
|
Garland |
guirnalda |
| Gaze (v.) | mirar fijamente |
| Get lost (v.) | perderse |
| Get up (v.) | levantarse (de la cama) |
| Gift | don |
| Go by | pasar |
| Go on | seguir, continuar |
| Grant (v.) | conceder, admitir |
| Grounds | campos |
|
|
|
| Hand (v.) | pasar, dar, transmitir, entregar, presentar |
| Heart-broken | con el corazón destrozado |
| Hedge | seto vivo |
| Hold out (v.) | ofrecer, tener, resistir |
| Homage, to pay | rendir homenaje, rendir pleitesía |
| Huge | enorme |
| Hunting | caza |
| Hurry | apresurarse |
|
|
|
| Injure | lesionar, perjudicar, herir |
|
|
|
| Joyful | dichoso, -a, alegre, feliz |
|
|
|
| Keep away (v.) | mantener alejado, -a |
| Kingdom | reino |
| Kneel | arrodillarse |
| Knight | caballero |
|
|
|
| Lay (v.) [pret."laid"] | tender, echar |
| Leave (v.) [pret."left] | irse, salir, dejar |
| Lessen (v.) | disminuir, reducir |
| Lie (v.) [pret."lain", "lying"] | echarse, tumbarse, estar tumbado, -a |
| Lift (v.) | levantar, alzar |
| Long (v.) | anhelar, añorar |
|
|
|
| Maid | criada |
| Make up | inventarse |
| Manage | manejar, dirigir, poder, arreglárselas |
| Meal | comida |
| Merryweather | el hada Primavera |
| Mistress | señora |
|
|
|
| Nevertheless | no obstante, sin embargo |
| Newborn | recién nacido, -a |
|
|
|
| Ogress | ogresa |
| Overcome | vencido |
| Once upon a time | érase una vez |
| Own (v.) | poseer |
|
|
|
| Page | paje |
| Pass by (v.) | pasar, transcurrir |
| Peasant | campesino, -a |
| Pick (v.) | recoger |
| Pierce | perforar |
| Pit | foso |
| Pregnant | embarazada |
| Prevent (v.) | impedir, prevenir |
| Prick | pinchazo, (v.): pinchar |
|
|
|
| Raise | criar |
| Reach (v.) | llegar a, alcanzar |
| Regent | regente |
| Rein | rienda |
| Rejoice | regocijarse, alegrarse |
| Rescue (v.) | rescartar, salvar |
| Revenge | venganza, (v.): vengar |
| Rise (v.) | subir, aumentar, ponerse de pie, ascender, elevarse, erguirse |
| Rush (v.) | correr, apresurarse |
|
|
|
| Scream | gritar, chillar |
| Seek (v.) | buscar, pedir, tratar de encontrar |
| Set (v.) | poner |
| Set out | disponer |
| Setting | posición, escenario, sitio, montura |
| Shadow | sombra |
| Shock | afectar, conmocionar, asustar |
| Sigh | suspiro |
| Slumber | sueño, (v.): dormir |
| Sob (v.) | decir sollozando |
| Solitude | soledad |
| Spell | hechizo, encantamiento, maleficio |
| Spin (v.) | hilar |
| Spindle | huso |
| Spinning wheel | rueca |
| Spread (v.) | extenderse |
| Stable | caballeriza, cuadra, establo |
| Stare (v.) | mirar fijamente |
| Steed | corcel |
| Stock | existencias, ganado, linaje |
| Straggling | extendido, que crece desordenadamente |
| Struggle | lucha, forcejeo; luchar, forcejear |
| Surrounded | rodeado, -a |
| Sword | espada |
|
|
|
| Tangle | enredo; enredar |
| Tapestry | tapiz, tapicería |
| Thick | tupido, -a, denso, -a |
| Thorn | espina |
| Thorny | espinoso |
| Thoroughly | a fondo, meticulosamente, totalmente, completamente |
| Throw (v.) [past "threw"] | tirar, arrojar, lanzar |
| Thunder (v.) | tronar |
| Tie (v.) | atar, amarrar |
| Tower | torre |
| Trickery | engaño |
| Trip | viaje, excursión; tropezar, brincar, dispararse (una alarma) |
| Trusty | fiel |
|
|
|
| Undo | deshacer |
|
|
|
| Vain (in vain) | vano, (en vano) |
|
|
|
| Waken (v.) | despertar |
| Wander (v.) | deambular, pasear |
| Weep (v.) | llorar |
| Whatever | lo que, todo lo que |
| Wherever | dondequiera que |
| Wish | deseo |
| Witch | bruja |
| Wizard | mago |
| Wonder | maravilla; preguntarse |
| Wrap (v.) | envolver |
| Wrath | ira |
|
|